На северо-западе, в городе Примула, горожане ещё продолжают страдать от других людей, которые не владеют собственным телом. Воспользовавшись хаосом, пираты грабят и мародерствуют, дозорные безуспешно пытаются их поймать. Выбравшиеся из клеток животные ломятся в прутья Птичьей Клетки, и остановить их можно только транквилизаторами, которые уже на исходе. Вице-адмиралу докладывают, что бой Сабо и адмирала закончился вничью. Он не верит этому, однако вспоминает слова Фуджиторы, направленные против Мирового Правительства, возомнившего себя богами.