Egy közel harminc évvel korábbi gyilkosság miatt Tony és Paulie úgy döntenek, hogy egy kis időre eltűnnek. Az út során Paulie viselkedése egyre elviselhetetlenebbé válik Tony számára. Eközben Junior elkeseredetten küzd, hogy kijusson az intézetből. Carter személyében egy fiatal segítőre is talál.