Gerner beschließt, sich einen freien Tag zu gönnen – das ist für den Workaholic schwerer als gedacht. Vince und Lilly suchen Mieze und bemerken dabei nicht, dass diese sie längst gefunden hat. Der magische Moment zwischen Pia und John endet so plötzlich wie er gekommen ist. Während John sich wieder Elena zuwendet, beschließt Pia, ihre Gefühle für sich zu behalten.