Počas druhej križiackej výpravy v Palestíne nájde kapitán Trueno v žalárnej pevnosti umierajúceho kresťana Juana de Ribera, ktorý ho poverí úlohou vrátiť sa do Španielska s čarovným kalichom, o ktorom tvrdí, že je to Svätý grál, ktorý bol pred tisíckami rokov na rozkaz ukradnutý. Trueno sa spolu so svojimi nerozlučnými priateľmi Crispinom a Goliášom a vikingskou princeznou Sigrid bude musieť postaviť zlému pánovi a jeho čiernym "diablom", ktorí vydesili obyvateľov dolného Aragónu.