Osud nás občas postaví do situace, v níž se zdá každé řešení špatné. Podobně na tom jsou nyní Radek Mastný i Jirka Herman, mezi kterými to opět křísne. Stačí jedna drobnost, jež neunikne Hermanovu zkušenému policejnímu oku, aby oba měli o čem přemýšlet. Ani jeden z nich nechce ublížit Gábině a Šímovi, jenže právě to nyní hrozí. Jirka Herman totiž odhalí něco, co se Mastnému nebude ani trochu líbit, něco, co by mu mohlo případně hodně zkomplikovat život. Jak z toho ven? Kdo se postaví k problému čelem a co udělá? A co to způsobí ve vzájemných vztazích?