V Ruském institutu, elegantní internátní škole určené pro dívky pocházející z bohatých moskevských rodin, je to šumění. Tady jsou prázdniny! Mladé dámy se chystají uniknout přísné disciplíně ústavu a dát volný průchod své rozkoši. Se Sofií a Natálií natáčí Aletta, trochu zvrhlá, s jejich souhlasem či nesouhlasem dovádění svých spolužaček. Prozradí nám ukradené sekvence. Začíná to u její tety, která tři dívky hostí ve svém bytě. Natočí ji se dvěma statnými muži, kteří se starají o její kundu. Ve stejnou chvíli hodná Angela sténá rozkoší pod Michaeliným sapfickým laskáním a sladká Sofie přichází o panenství ve společnosti Natálie díky podnikavému divákovi.